Incoterms® 2010

Предлагаемая Вашему вниманию двуязычная русско-английская публикация содержит оригинальный текст правил Incoterms® 2010 Международной торговой палаты (ICC) на английском языке и их официальный перевод на русский язык, осуществлённый Российским национальным комитетом Международной торговой палаты – Всемирной организации бизнеса (ICC Russia) в 2010 году. Incoterms® (Инкотермс) - правила ICC для использования национальных и международных торговых терминов, облегчают ведение международной торговли, четко определяя соответствующие обязанности сторон в договоре купли продажи, и снижая, тем самым, риск юридических осложнений.

Правила Incoterms® 2010 представляют собой обновленную версию правил Incoterms® 2000 и учитывают последние тенденции и изменения в международной торговой среде: расширение зон свободной торговли, возрастание значения электронных коммуникаций в предпринимательских сделках, изменения в транспортной практике и т.д. Incoterms® 2010 разработаны ведущими экспертами Комиссии ICC, работающими в различных частях света и представляющими практически все сектора торговли, что дает гарантию их повсеместной применимости для потребностей бизнеса.

Incoterms® 2010 дают четкую трактовку всех терминов, включают расширенные инструкции и иллюстрации, помогающие пользователям в выборе необходимого правила, дают советы по использованию электронных процедур, а также описывают возможности использования терминов Incoterms во внутренней торговле.

Настоящее двуязычное издание правил Incoterms® 2010 (Инкотермс 2010) Международной торговой палаты (ICC) публикуется на основании соглашения с ICC, представленной Службой публикаций ICC.

ISBN: 978-5-906434-03-6

Язык: Русский, английский

Количество страниц: 272

Год: 2013

Переводчик: Вилкова Нина Григорьевна

Номер публикации ICC: 715

Оригинальное название: Incoterms® 2010. ICC Rules for the use of domestic and international trade terms